Битва, стало быть, за Средиземье. В каком расположении духа я на неё собиралась, можно иллюстрировать на примере покрывала на голову: чем-то мне машинная обработка края не понравилась, и я его разделала на ленточки-бинты (в нашем случае на хайратники), после чего среди ночи уселась обшивать новое вручную.)) Далее. Я сходу неверно определила время действия. Мне почему-то казалось, что наше игровое время — это третья книжка, собственно где самые эпические боевые действия, поэтому я несколько изумилась, увидев живого-здорового Боромира и услышав краем уха про Светлый совет. Да ну и ладно. Всё равно в плане подготовки Мешкинэт меня очень обогнал — привёз целую химлабораторию с горелкой и ингредиентами. У меня на сей счёт были только гондорские нашивки с Белым Древом и небольшая коллекция средиземских женских имён. Антропонимический фрагментО, я очень веселилась, когда подбирала себе имя, ибо какой бы не была игра — без имени и автовводной ехать никак не можно! Влезла в синдаринский словарь, сто лет не обновляла знаний по этому вопросу — как всегда, какие-то ошмётки и обрывки памяти. Боги! До чего корявый язык! >_< Квэнья немногим лучше, а орочий очень, очень похож на турецкий. Из чего нормальные языки составлены — это я ещё примерно помню, про орочий не знала, но могу спорить, что без турецкого тут не обошлось. Как раз Мусик показывал турецкий разговорник с транскрипциями. Сплошной аш назг. Короче, придумать себе имя не так-то просто, блин. Вдоль, поперёк, наискосок и вверх ногами проехавшись по словарям и перебрав для собственного удовольствия несколько вариантов, я самопоименовалась как Финдвэн, ибо не режет слух, понтами не отягощено, удобно произносится и в переводе соответствует, ибо корень «find” суть «длинные волосы».) Заморочки, а как же, но без заморочек неинтересно, и вдобавок я не могу представить вывезения пожизненного ника на игры; сетевой вывозила как-то раз (на «Закрытый мир», если не ошибаюсь) — и то чувствовала себя довольно странно. Впрочем, Финдвэн прожила недолго: не успели мы с Мехою вгрузиться как следует и сварить первую порцию имбирного лимонаду, как в Минас-Тирит пожаловали изенгардские орки и нам настал конец. Ах нет, первое, что я сделала — это поскандалила с Наместником, чуть не угодила под топор, но качала права и таки осталась в живых.)) Мастер «тёмного» мертвятника утверждал, что я была первой убитой на игре — кого-то до этого ущучил назгул, но вроде как не по правилам, поэтому считается, что не ущучил. Вот тут я порадовалась своему интересу к именному словообразованию! Ещё один антропонимический фрагментПравда, знания, как обычно у меня и бывает, будучи бессистемно насыпаны в память, так же бессистемно из неё стали и высыпаться, поэтому при повторной выдаче паспорта я сделалась Ангвэн — мне не подходит ни один из корней, ну да и ладно опять же.) А вот с Мехою я прямо вроде даже удачно попала: первое имя — Пилинвэн-«стрела», второе — Тангриэн. Я-то намеревалась приплести сюда топор, но «tang» - это, оказывается, вовсе «тетива». Хоть моей заслуги в том и нет, а удачно вышло.) Вот интересно: и до этого, и потому до конца игры я пребывала в состоянии тлена и безысходности, но когда меня убили — так было хорошо! Вот долетели бесплотные духи до неприступных стен Минас-Тирита, переступили порог и обернулись живыми девушками, тлен вновь сошёл на меня, словно Чёрная немочь, и мы самым скверным образом насосались сангрии. Сангрия хорошая вещь, главным образом потому что вкусная, но больше двух стаканов её пить нельзя, ибо, как всякий такой компот, она оказывает на не ждущий подвоха организм какой-то сокрушительный эффект. И чтите древнюю мудрость, минна-сан: не понижайте градуса! Особенно если пить алкоголь вам приходится нечасто. Оно вроде и понемножку совсем — там коньяком угостили, тут вискарём, тут ещё чем-то, а потом в кровь щедро заливают сангрию и бедааа. Но за одно хорошее качество организму прямо спасибо: Лисичень, упившись хмельного, всегда идёт спать, от греха подальше, видимо.

В субботу в медблок внезапно набежало ещё несколько человек персонала. Я возрадовалась, давай помыкать.) Хорошие были девушки. Только мы успели разобраться с рецептами и наготовить зелий — бац, Гондор идёт в поход. Ну, медблок построился и проследовал в поход тоже.) Я ни Хёгга в этой игровой тактике не понимаю, поэтому для меня это выглядело следующим образом. «Гондор! На Изенгард!» - приходим в Изенгард - «Ой. Изенгард захватили и удерживают. Ась? Лориэн тоже пал? Гондор! На Лориэн!» - идём в Лориэн, по дороге встречаем кого-то с вестями - «Чего? Морию захватили и у них кончается время удержания? Гондор! На Морию!» - и так далее, причём правильного порядка пройденных локаций я не помню. Не, размеры полигона определены имхо правильно: не может быть Шир, допустим, под боком у Гондора. Трактир мы посетили разок, кстати, когда ходили покормить Мешкинэта. Идём назад, а я то ли ещё более в тлену, то ли менее... иду, вобщем, и переживаю, и тут навстречу кто-то из мастеров. Там, говорит, навстречу вам орки идут.

 - Ой, - говорит Мешкинэт. - Давай скорее прятаться.
 - Ну нет, - горестно отвечает Лисичень. - Чего прятаться, чего мне бояться! Пусть убива...

И тут за поворотом загромыхали доспехами бегущие орки. Угадайте, кто первым прыгнул в куст и затаился там, не забыв сдёрнуть с Мехи белый чепчик, чтоб не заметили?

Однако не судьба была долго ходить на свободе. Только затихли орочьи боевые вопли, мы вылезли из укрытия. А за орками тихонечко, шагом, шли сыны Харада в своих алых одеждах; мы, заметив их, рухнули назад в траву, но слишком близко от дороги. Нас заметили, повязали и отправили куда бы вы думали? Домой, потому что пока мы шатались по злачным местам, неприступный Минас-Тирит в очередной раз был захвачен, на сей раз харадримами. Пока нас конвоировали, меня отчего-то взяла такая спесь, что ужас — чем ближе к родине, тем у меня прямее спина и выше нос. В крепости нас сдали прекрасной Говорящей с Солнцем, и мы повели беседу. Я уж собралась в порядке выживания пойти к ней в ученицы, но тут из очередного набега явились доблестные защитники Гондора, и мы из пленниц снова сделались хозяйками Палат врачевания. Собственно, пленение - это был самый лучший игровой момент у меня, интересней, чем метаться по полю между ранеными. Под вечер субботы мы с Мешкинэтом отправились в земляничный поход, ибо для самых полезных зелий нужна земляника в больших количествах, а больше всего её у мастерятника — далече то есть. Приходим назад, а играть уже не во что особо: Кольцо сгорело вместе с кольценосцем, воевать никто никого уже не ходит. Ну и замечательно. Нормально так поиграли — ретро такое, мастерского антуража минимум, много народу, много олдовых товарищей, бардак, но весело. Не было Рохана. Это хорошо. Лошадники без лошадей — это как-то не очень.) Ночью тоже неплохо посидели, особенно у омичей. Омичи славные. В воскресенье до того копались, что, думала, не уеду — и так очень вовремя пришли к последней из удобных электричек. Очень большое спасибо, что назад я шла налегке, потому что ступни я стёрла ещё по дороге туда, а вот почему так болят икры — это мне неведомо. Возвращаюсь домой, а там внезапно находятся Мусик, сушики и ведро горячей воды. Как прекрасно, а! Уехать в таком скверном настроении, ничего хорошего не ожидая, и вернуться в мире и гармонии, ещё и когда тебя ждут! Лускан, конечно, изображает сокола, который кусался и был очень злой.) Но Лускан моя любимица, верный и преданный кот: защищает меня от собак и людей. Совсем под вечер уже, правда, мех всё-таки встал дыбом на загривке, потому что опять на балконе какие-то телепортированные цветочки, письма приходят неадекватного содержания и вообще. Я не должна ничего и никого бояться у себя дома, а когда меня вынуждают — это чрезвычайно раздражает.

Подходит знакомая на работе и тихонько спрашивает:

- Скажи, пожалуйста, как позвонить в морг?

Я мало того что хочу спать как из ружья, так ещё и не поняла вопроса от неожиданности. Инженер-эколог по роду деятельности с моргом дел не имеет. Моргаю на неё, как сыч из дупла. Она уточняет:

- Ну ты же с ними работаешь?

И тут, видимо, вспоминает, что я работаю с похоронной конторой, но никак не с моргом, так же тихонько извиняется и убегает. х)

Правда, что ли, съездить в Омск? Просто походить по Омску!

От Золушка мне вот флэшмоб. Даётся фэндом, а от меня требуется ассоциировать себя с героем из оттуда. Вот что выписал мне крестник:

"Властелин Колец". Мэрри и Пин в одном лице!
Деснота. Мэтт, видимо.
Произведения Гоголя. Оксана из "Ночи перед Рождеством"))
Древнегреческая мифология. Хм. Хммм. Цирцея пусть будет.)
Произведения Стивена Кинга. Полли Чалмерс из "Нужных вещей".

С неделю, значит, Лисичень болел после Танабаты и клялся, что и носа не сунет больше на игры, после чего наставил уши, пожалел о пропускаемом Фоллауте, дал себя соблазнить на Скайрим и уже щемится на Средиземье. Тут необходимо уточнить, что ничего путного в плане поиграть от Средиземья я не жду, я просто закономерной ролевой любовью люблю этот мир и хотелось бы, конечно, свой нос сунуть и туда.) Вот было бы здорово, если бы туда со мною поехал и Золушок! Кстати говоря, к великой моей радости крестник посетил меня, лихо подстриженный и с рюкзачищем - привёз мне разнообразных даров. Впрочем, после того, как в прошлый раз Золушок приехал с чемоданом больше и гораздо тяжелее себя (как оказалось, там содержались какие-то крынки, шуба и деревья, в смысле саженцы), я уже ничему не удивлюсь. Удивительно только то, что мы его вдвоём дотащили до таксо и он нас не придавил по дороге. И вот приехал крестник, и что мы моментально принялись делать? Ржать и генерировать хаос. Трясли тряпками, айе, ковров сотворили, страшное онеме смотрели! Сезон запугивания друзей: показываю Мехе и Золушку «Шики».)) Ездили фотографироваться в поля. Мошек какое-то устрашающее количество. Бро, пока снимал нас, едва не был съеден. Мешкинэт тоже прискакал из Нска - хаосу сделалось ещё больше.)) Ходили за тряпками, мы же девочки - ткани зачем-то хапнули вдвое больше, чем надо, зато Золушок вырезал из неё для меня к Средиземью эту хрень, которая... опять я забыла, как она называется... сюркот-не сюркот, катагину-не катагину; вобщем, на сей раз от стресса кройки я избавлена, ибо ужас как не люблю кроить. Кстати, крестник - в топик, купленный мною на пляски, вовсе не так тяжело влезть, оказывается, просто молния сбоку - это как раз для удобства, а не для слабаков, как мне, очевидно, показалось. >.<

Письма поступают исправно, как по психиатрическому учебнику. На сей раз приехало льстивое, со всяческими восхвалениями меня. Как уже упоминалось, «волчица ты, тебя я презираю» и «я обладать хочу тобой, Варвара» попеременно. Меня больше пугает подробное описание, где я ходила и как была одета; с преследованием у меня особые отношения, я этого крайне, чрезвычайно просто не люблю — сразу хочется пригнуться и ползком удалиться в безопасный уголок, откуда я смогу просматривать все ходы и выходы. Пассаж там был про глаза — мол, идёте вы такая красивая и грустно вам, возможно, что нет рядом того, кто эту красоту оценит, и не знаете, что нужные ять глаза уже следят за вами — вот тут мне как раз хочется лечь и поползти.

Предки вернулись из отпуска, слава богам. А то я где-то на третий день непрерывного курсирования туда-сюда между домами перестаю замечать, на каком я свете, что приводит иногда к занимательным последствиям. Привезли мне помимо всего прочего килограмма два фисташек. Может, и больше, там целый мешок. Перестать есть фисташки очень сложно.))

Боги, какая была шикарная погода нынче днём! Я видела самое начало бури, когда ветра вроде ещё нет, а с земли словно сами собой поднимаются пылевые вихри, гул нарастает, и грома тоже ещё нет, но небо светится от разрядов!

Вчера достаю пачку корма на ужин нэко-сан и вместо «с говядиной» каким-то образом читаю «с горохом». Добрых секунд пять размышляла, как же я буду уговаривать котов это есть и, кажется, уже даже завела какую-то хвалебную песню гороховому корму. х))

Читала про Вакацуки Сэцуко. Она перешивает кимоно в европейские платья и вообще всячески использует кимоношные ткани в отделке всего и вся. Невероятно красиво, конечно, потрясающие платья. Но если бы у меня, скажем, хранилась дома такая прекрасная вещь — разве я бы отдала его в перешивку, разве можно её резать? Вакацуки-сан упоминает это в интервью, объясняет тем, что хочет дать жизнь старым красивым вещам, которые света белого не видят и пылятся в сундуках. Она права, конечно. Но ведь у них там всё время какие-то фестивали, что ли, мероприятия... короче, это у нас на улицу в сарафане, кике и душегрейке не очень-то выйдешь, а японцам-то в национальной одежде можно и круто. Да ещё вдобавок если кимоно в таком хорошем состоянии, что можно сделать из него вечерний наряд! Это как если бы я пустила бабушкино покрывало с ручной вышивкой, скажем, на юбку. Вобщем, мне страшно нравятся платья Вакацуки-сан, но каждая из интро-личностей во весь мой внутренний голос протестует против такого варварства. И вот она, кстати, тут же говорит: хоть фигуры у японцев и улучшились (тут я не знаю, что имеется в виду), кое-что из одежды подходит исключительно европейцам. Это очень правильное замечание, справедливое и в противоположную сторону. Японские шмотки ещё ладно, они просто прячут фигуру, а вот видели бы вы меня в ципао, минна — жалкое зрелище.)) Короче, я в замешательстве. Вроде хорошо, что вещь носят, что она нравится, но ведь фасоны платьев скачут туда-сюда, а кимоно — вечная вещь, из моды не выйдет. Опять-таки самое прекрасное в японском костюме — это, разумеется, ткани, а некоторые элементы, мягко говоря, нецелесообразны. Рукава фурисодэ, например.)

Пришёл сегодня мастер в кабинет, поразмыслил, видимо, как бы ко мне обратиться, и говорит: госпожа экологиня! Х))) Мне надо бэйджик такой сделать, визитку, табличку на дверь и представляться по телефону тоже так!

С начала шестого идёт дождь. Я как раз следовала с работы, в платьице по случаю окончания трудовой недели и с босиком, потому как топить босоножки в моментально образовавшихся реках жалко. Будучи в хорошем расположении духа, никуда не торопилась и как можно более радостно улыбалась прохожим из-под зонтика с оборочками. Некоторые были уж очень невесёлые. Особенно те, у кого не было зонтика. ^_^

Обрекаю себя на безмолвие, ибо не стоит лишний раз нарушать благословенную тишину, если не собираешься сказать нечто такое, что потомки запомнят на века и запишут кроличьими кистями и глянцевой тушью на прекрасной бумаге. Короче говоря, не знаю, как так вышло, но горлышко-то того. >_< Лири, видимо, из сочувствия, пол-ночи прижималась ко мне всем тельцем, вытянувшись вдоль, и оглушительно пела, стараясь засунуть сырой нос мне подальше в ухо. Вот я же говорила, что всю ночь не буду спать! Правда, я-то это связывала с ожиданием загруза к «Танабате».))

В порядке эксперимента была предпринята попытка смотреть этот ваш сериал, наделавший шороху. С Мартином у меня не сложились отношения давным-давно. Причин пересматривать мнение насчёт «Песни льда и пламени» я теперь и вовсе не наблюдаю. Если книжка мне показалась жвачкой, то кино и вовсе... хм... мерзкое, что ли? Интересно, смотреть-то смотришь, но толку-то? Мясо, сиськи, кровь, абстрактное средневековье, чуток политики (совсем чуток, чтоб зритель успел не слишком соскучиться по сиськам). А? Съёмки? Прям там. Актёры? Глаз отдыхает только на Эддарде Старке и двух чернобровых блондинках. К середине второй серии я затосковала и потянулась пришивать недостающую длину к укороченной версии дзюбана, тем более что белых ходоков, которых я хотела посмотреть, к тому времени толком так и не показали. Нааафиг. *оживлённо* Вот приедет крестник, станем смотреть страшные картины! Пиццу сотворим или ковры, добудем наконец чизкейк и зажрём. Это вам не Мартин упадочный.

Не я одна страдаю от автозамены в текстах песен, исполняемых в интропространстве. Массовик-затейник на работе придумала на юбилей коллеге изобразить хиппи и исполнить руководящим составом песенку Криса Нормана «Stumblin in”. Собственно, я её искала (не зная ни названия, ни исполнителя), в муках и судорогах транслитерировала и одолжила тесьмы на хайратники и феньки). Так вот в процессе поисков дар автозамены обнаружился у массовика-затейника. Я теперь не могу воспринимать эту песню иначе, чем «Сто балерин». Х))

Вообще где-то была целая коллекция этих автозамен и случаев неправильного прочтения. Конфеты «Хохма» (Хохлома), «Мир крови и фастфуда» (кровли и фасада), фрикадельки «Пищебрак» (Пищевик) и всё такое. Ещё я регулярно читаю «Ремонт чувств» вместо «Ремонт часов».

Как-то очень быстро перечитала «Милые кости» Элис Сиболд. Вот так у меня всегда и бывает: запустят фильм в прокат, я в кинотеатре увижу рекламу и думаю: ага, надо читать книжку. И читаю, а в результате фильм так и остаётся не посмотрен. А всё потому что книжку можно читать в одиночестве, даже лучше, а вот смотреть фильмы — это сложней. Аниме ещё ладно (видел бы кто, как я его смотрю), а вот от фильмов я отвлекаюсь.

Суббота, часть вторая. Осмотрев, значит, Мусиков дворец, удостоверившись, что всё в порядке и нафлудив оттуда предыдущий пост, собираюсь домой. Выйдя за порог, однако, немедленно думаю: опять-таки какого Хёгга? Раз меня всё равно все бросили, пойду-ка я качаться на качелях. (День, видимо, такой был.)) Посетила любимые места, действительно качалась, любуясь цветущими деревьями и сохнущими на верёвках простынями. Где вы теперь ещё увидите бельё во дворе, которое никто не караулит? Нарочно прошлась мимо дома, где живёт хозяин двора. Это мы так его называем с воображаемыми друзьями. Тот самый дяденька, что устраивает беседки из плюща и не допускает в тихий двор всякую гопотень. Он огромен, толст, красен ликом и имеет очень грозный вид. Лучшего соседа я себе и представить не могу! К моему удовольствию, он как раз пребывал у подъезда. Раскланялись. Вот интересно: у нас о длинных волосах никогда не скажут собственно "волосы" или, например, "хвост", даже если они действительно связаны в хвост. Всегда скажут - коса. Любопытно, это территориальная фишка или повсеместная?

Иду домой. Любуюсь окружающим миром, по большей части его цветом, а не формой, поскольку без очков. Навстречу катится велосипедист. Поравнявшись со мной, велосипедист спешивается и так жалобно говорит "...Ирина Юрьевна!...", что приходится прервать движение домой. Велосипедистом оказывается сударь баронет. На поверхности озера с мозазавром появляется пена, но ругаться я не в настроении. Очень хорошо встретились на самом деле: сделала выволочку насчёт поведения, взяла обещание не подбрасывать мне на балкон всякую растительность, не преследовать меня и не слать мне всякую хрень-брень. Разошлись довольно мирно, как и следует. Вот удивительно! Пойти именно в это время именно этой дорогой! Ну ладно, неплохо вышло.

Хлеб священен. Выкинуть кусок столетнего сыра, к примеру, у меня рука не дрогнет, а хлебушек жалко. Но ведь бывает как приобретёшь случайно - есть невозможно! Ухитряются же делать такой! Вот, извольте видеть: написано - полезный, с отрубями, а на вкус, по-моему, не с отрубями, а с бумагой. Пришлось насушить в духовке сухариков. Сухарики, что интересно, получились вкусные.

Идут навстречу две девочки лет по восемнадцать максимум. Симпатичные, модно одеты, и разговаривают, главное, нормальными голосами и на хорошем русском языке.) Прошли, а я автоматически думаю: надо же, обычные девчонки, а какие славные, и понимаю, что нет, неправильно думаю. Не обычные. Наоборот, большая редкость, по крайней мере у нас тут. Сижу у окошка в кофейне, пережидая дождь - мимо босиком идут парень и девушка, держатся за руки и в свободной руке каждый несёт обувь. Клёво! ^_^

Надо бы набить валик учикаке тряпочками для утяжеления, но мне лень. Надо бы раскроить косодэ, но мне облооом. Подкладка вообще не куплена, не говоря уж о том, что я не умею её пришивать. Вместо этого я гоняю барда-Файелочку по первой "Дьябле" на последнем уровне сложности.

Мне двадцать девять, Ди Гьеру тридцать два. Зацветает сирень. Клюква в сахаре; череееешня.)) Коты устроили показательные бои: подождали, пока я сяду пить кофий и восстанавливать лицо по черепу, и выходили парами на покрывало. В результате Лири и Сычик поссорились и действительно подрались; пришлось мирить. В качестве автопрезента отпросилась в отпуск на день, упала на хвост Мусику и поехала в Кем за тканью. Приобрела кусок парчи крайне принцессочного вида; побоялась бы брать настолько сияющую тряпочку, если бы не видела в кино про Атсу-химэ очень похожее косодэ. Очень забавно наблюдать за Мусиком, который забежал вместе со мной в подвал, где торгуют тканями. Дико озирается и ужасается всему, что видит. У меня, должно быть, в обувных лавках такой же вид. )

Про обедОбедать пошли в "Суши-терру". Мешкинэту бы понравилось!)) Вежливо угнетали персонал. Вынудили выключить кондиционер и музыку, после чего я в порядке профилактики напугала девушку-официантку аллергией на перец и ужасами, которые последуют за подачей мне хоть чего-нибудь острее ложки. То ли от этого, то ли просто так повезло, но курочку мне подали не с арахисом, как они всегда норовят, а с кешью и грецкими орешками, и какое-то кошмарное количество - вероятно, чтоб не выступала больше. )) Потом Мусику притащили не тот суп. Мусик заявил рекламацию. Суп принесли заново, этот же, но с плавающей в нём креветкой вместо куска курицы. Девушка подошла узнать, как оно теперь - Мусик в той же деликатной манере пояснил, что несколько лучше, но абсолютное не то, после чего извиняться прибежала заведующая. Повариху обещали казнить сразу после того, как Мусику будет подан правильный супчик. Мы, обточившиеся к тому времени как два рябчика, очень ужаснулись перспективе третьей тарелки супа и отреклись от обещанных компенсаций. Вообще вокруг нас плясали и только что не вышли всем коллективом махать полотенцами нам вслед; либо этот филиал ещё не избалован, либо от нас распространяется такая вредная реяцу.)

А что у меня есть!) Белый DKNY Be Delicious, который Sparkling Applе! Я его только раз видела и с тех пор охотилась, но ведь не было нигде. А тут заходим в парфюмерную лавочку и вот он, здрасте.) Спасибо Мусику за моё счастливое детство продолжающееся по сию пору! Кроме того, Мусик неделю пытал меня вопросом "что тебе подарить?", рандомно получая закономерные ответы "не знаааю" и "не трать, Мусик, денежки", а позавчера меня внезапно осенило, что мне нужен рюкзак. Мой мало того, что ходит со мной с пятого года, так ещё был куплен с рук в пожёванном уже виде. Кроме того, он не особо вместителен, хотя для меня это неплохо - меньше возможности набрать с собой чего не надо, и у него нет поясной разгрузки. Это последнее критичней всего. Вобщем, сижу любуюсь новым, думаю, куда деть старый.
И так девятнадцать раз!)

Это всё вчера. Сегодня как вскочил Лисичень, как побежал трудиться! Окна мыл, два штуки. Прочие вроде мылись недавно, но по ним этого заподозрить нельзя. Готовил еду. Дважды ходил за продуктами. Самое главное - Мусик, устав слушать мои стоны насчёт бесплодных земель и позора на мою голову, купил и привёз мне рассады. Теперь есть вероятность, что вырастет не конопля, а цветочки, хотя один кусток всё-таки мой - единственный выживший после вмешательства троих хвостатых садовых вредителей. Предположительно бальзамин, хотя Хёгг его разберёт.

Ну до чего у меня золушкиный Золушок! Несказанно хорош. Подытожил обсуждение похожих недомоганий:

- Ох умрём с вами! Вэйли-вэйли-вэйли!

Это уж точно, вэйли-вэйли. Х))

Как прекрасно было на улице до обеда! А потом набежала туча и посыпался град. (

Читаемые книжки: «От Эдо до Токио и обратно» Прасола, «Там, где лес не растёт» Семёновой (да, я каким-то чудом до сих пор её не прочитала), “Ульфила» Хаецкой и «Делай деньги» Пратчетта. Про деньги читаю и мучаюсь от перевода. *далее не подлежащая публикации критика перевода* Страдаю я, вобщем. А вчера, между прочим, был день эколога. Меня даже поздравили отдельные личности.

Прихожу на обед, а нэко-сан сбились в кучу и греются. Тут чаша моего терпения с треском лопнула, и пришлось выволочь обогреватель. Ведь два одеяла, минна! Халат поверх футболки и джинсов ношу, а он как шуба! В тонких носочках холодно ходить! Какие вообще могут быть джинсы в июне месяце? Читаю записки прошлого июня – жарища, мороженое, для котов посреди дома устроен прудик. А тут пришлось свить им гнездо из своей сутаны.

Читаю, рассматриваю картинки. Через двадцать четыре года «после» в моей родной провинции Сацума случится мятеж. Война, торговля. Японский хин. Запрещённые цвета. Смотрела, по какую пору зашивать рукава – обнаружила, что у очень высокородных рукава не зашивались, а завязывались спереди. Ну и хорошо. Правда, найти среднее арифметическое между нашим обширным ассортиментом и японскими хитроумными цветосочетаниями имхо невозможно. Из отдалённо похожего на правду имеется только жаккардовый атлас с фениксами, драконами и ещё какими-то букетами, вызывающий у меня тяжкие сомнения. Подбираю рисунки, развесить на стены – попадаются изумительные сюжеты.)) Чёрно-белые я ещё смогу скопировать, которые попроще, но цветные-то круче!)

Ури спряталась в ведре и накрылась полотенцем. Вообразите, как высоко подпрыгнул Лисичень, когда полотенце зашевелилось.

У полуотключенного разума своя логика и своя манера воспринимать окружающее. Я сейчас о манере неосознанно путать слова. Я помню, есть у психологов какая-то теория на этот счёт, но не воспринимать же их всерьёз, правда?) Поёшь, бывает, про себя песенку и замечаешь внезапно, что безбожно всё переврал, да так, что нарочно не придумаешь. Помнится, в песенке Йовин про Эля, где «ключи разбросаны по полу, я привык к темноте – ищу последний ключ» внутренний голос старательно менял «ключи» на «кишки», а ведь поёт голосом соответствующего исполнителя. А Флёр? Ну с Флёр-то зачем так поступать? Слушаю про себя «Легион» и с удивлением обнаруживаю, что «лечу всё равно траекторией той же самой» встроенная автозамена подправила. Теперь «к филармонии той же самой». Понимаете? Лечу к филармонии! К той же самой! Филармонии!

Вывозили трансформаторное масло. Моя задача при непосредственной передаче отхода – сопроводить машину до площадки сбора масел, ходить вокруг бензовоза, подписывая бумажки, и зорко следить, чтоб не случилось какой экологической беды (а также чтоб масла не хапнули больше, чем я договорилась с конторой). Вот я и ходила, сопровождала и следила. В три градуса тепла. В кожаной куртке с открытой шеей. Правда, вскоре пришлось завернуться в хвост, но руки и ноги сие не спасло. До сих пор холодно, блин.

Приехал Йоки. Воздвигли на стену колесо. Курю дораму про Атсу-химэ. Она на японском, но с английскими сабами, поэтому с пятого на десятое кое-что я всё-таки разбираю. Читаю "Опочтарение", убеждаюсь в том, что при переводе имён и фамилий переводчик руководствовался исключительно вредностью - хотя вот лежит "Чудовищный полк", он же "Монстрячий взвод", официальный перевод названия которого изумил даже Мусика, который мне книжку и покупал. Каким-то образом "Взвод" превратился в "Пехотную балладу", почему - не могу даже предполагать.

Перечитываю "Анахрон". Отличная всё-таки книжка.)