четверг, 06 июня 2013
20:53

О страдании

Фай Леарджини
"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
Ну до чего у меня золушкиный Золушок! Несказанно хорош. Подытожил обсуждение похожих недомоганий:

- Ох умрём с вами! Вэйли-вэйли-вэйли!

Это уж точно, вэйли-вэйли. Х))

Как прекрасно было на улице до обеда! А потом набежала туча и посыпался град. (

Читаемые книжки: «От Эдо до Токио и обратно» Прасола, «Там, где лес не растёт» Семёновой (да, я каким-то чудом до сих пор её не прочитала), “Ульфила» Хаецкой и «Делай деньги» Пратчетта. Про деньги читаю и мучаюсь от перевода. *далее не подлежащая публикации критика перевода* Страдаю я, вобщем. А вчера, между прочим, был день эколога. Меня даже поздравили отдельные личности.

@темы: шиматта!, книжный червь Василий

URL
Комментарии
06.06.2013 в 21:00

arjushka
"Капризен, как король варваров, сложен, как сама тайга" (с)
Ох вэйли-вейли-вейли!

"От Эдо до Токио и обратно" - это про то, как самураи ходили побеждать чудовище под горой Фудзи и отбирать у него золото?)))
URL
06.06.2013 в 21:19

АданЭль
Если ты будешь верить в меня, я буду верить в тебя! Идет?
Так вот куда ушла та чудовищная тучища, что периодически ходила сегодня над городом и окрестностями, но так ничем и не пролилась!
URL
07.06.2013 в 21:31

Фай Леарджини
"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
"От Эдо до Токио и обратно" - это про то, как самураи ходили побеждать чудовище под горой Фудзи и отбирать у него золото?)))

Х))) Не! Это про всякое другое: как жили средневековые японцы, какие у них были дома, пожарная охрана, ростовщики, налоги, бани, аристокартия и всякое другое. Я в некоторой оторопи, потому что вычитала, что Симидзу (это моя девичья фамилия ) - один из трёх аристократических кланов, круче нас только три великих клана. Императорская родословная! Не зря я решила не зашивать рукава, а сделать завязочки! )

Так вот куда ушла та чудовищная тучища, что периодически ходила сегодня над городом и окрестностями, но так ничем и не пролилась!

Ага! У меня давно такое подозрение, что где-то высоко в небесах имеется указатель: тучи! вам сюда! Особенно это заметно, когда едешь с юга области: за спиной голубое небо, впереди фиолетовое.
URL
07.06.2013 в 21:59

arjushka
"Капризен, как король варваров, сложен, как сама тайга" (с)
Надобно тоже почитать)
URL
07.06.2013 в 22:36

Фай Леарджини
"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
Очень рекомендую! Полностью называется "От Эдо до Токио и обратно. Культура, быт и нравы Японии эпохи Токугава". В плане достоверности - не могу знать, но написано очень живенько, с примерами из японской жизни, читать одно удовольствие.
URL
07.06.2013 в 22:44

arjushka
"Капризен, как король варваров, сложен, как сама тайга" (с)
Фай Лигаментиа, страшненько, поди? Все всех убивали и вообще.
Хотя не страшнее ацтеков, думаю.
URL
09.06.2013 в 17:04

Фай Леарджини
"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
Местами, конечно, страшненько. Самураев жалко: бегать нельзя, с женщинами рядом ходить нельзя, ничего вообще нельзя - не жизнь, а пипец. А чуть что - тут же пришибут! Но к той эпохе, по которой мы собрались играть, слава богам, сделалось посвободней.
URL
09.06.2013 в 17:10

arjushka
"Капризен, как король варваров, сложен, как сама тайга" (с)
Фай Лигаментиа, а чем женщины-то не угодили?
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии