@темы: враай!!, слабоумие и отвага, kyou mo ame, kinou mo ame, беспорядок звёзд

Знаете, минна, писательский труд - это таки дисциплина. Если уж ты писатель, у тебя контракт и сроки, ты садишься и ежедневно пишешь свои пятнадцать страниц, а всякие эти "ах у меня нет настроэния, не хочу, не буду, а поеду вместо этого в кабак" - непрофессионализм и прокрастинация. Так что любителем, как и всегда, быть недурно: захотел писать поэму - пишешь поэму, захотел ехать в кабак - едешь в кабак, великолепно.

Но у любителя другая беда. Это я о себе щас. Любитель сидит месяц, сидит два, а потом в один прекрасный день видит сон / вспоминает какую-нибудь песню / ещё откуда-нибудь неожиданно выкуривает картинку в голове, да не простую, а которая будет изводить тебя, пока не сядешь и не запишешь. И спать не сможешь. И ничего как следует не сможешь делать, потому что про себя всё время подбираешь слова.

Ну хорошо, сел любитель за компьютер и открыл текстовый редактор. Любитель-любитель запишет что надо на скорую руку, с облегчением вздохнёт и убежит, ну может, если это фанфик был - закинет в паблик на радость жаждущим. Любитель-маньячина только начал. Он через каждые четыре строчки зависает и принимается уточнять детали. Вот мы добрались, собсно, и до беды. Если можно что-то проверить - это будет проверено! В моём случае - для начала в книжках, потому что не все интернет-источники одинаково полезны. Ещё можно обрушить какой-нибудь ужасный вопрос на ближнего своего (и получить в ответ недоумение). И всё это происходит, минна, непременно в пятом часу утра. Творчество - очень позитивное и полезное занятие, а уж успокаивает-то как!

И, раз уж очередная заноза устранена, можно заняться чем-нибудь другим: например, слушать самые-пресамые треки из французского оригинального "Нотр-Дама" и рыдать. А чо бы нет?)

@темы: удивительное рядом, легенды тьмы, враай!!, книжный червь Василий, слабоумие и отвага, порядок звёзд, беспорядок звёзд

Кто это прилетел с юга и не может понять, что это за белая хрень-брень валится с неба? Да это же ваш Лисичень!

В самом деле, до чего быстро человек привыкает ко всему хорошему и как потом сложно въехать во всякую пакость типа снега! На юге, знаете ли, и листочки, и пальмы растут, и цветы, и мандариновые деревья до третьего этажа, полностью мандаринами обвешанные, и коты все размерами с небольшую нерпу и примерно таких же конфигураций. И если температура воздуха вдруг, о ужас, ниже десяти градусов тепла, местные жители негодуют, что похолодало (и надо задать дополнительный паёк котам). А ещё я лично, своими вот этими глазами видела, как человек в море купался - по волнам на доске сигал, то и дело падая. Моим глазам веры, может, и нет, я же без очков хожу, но со мной были люди в очках и они подтвердят. Просыпаешься утром, часов в двенадцать - за окном на ветке раскачивается дрозд и откусывает огромные куски от оранжевой хурмы (и с этого же дерева плоды разложены на подоконнике, можно последовать примеру дрозда, не влезая на дерево). Подходишь к прудику на ценральной площади - над ним расцвела вишня, над водою розовое облако, и из воды высовывает нос самая ушлая черепаха (вообще-то на зиму черепах оттуда вылавливают, но эта, видимо, спряталась и пересидела ловлю). Мда!

@темы: удивительное рядом, на юг!, порядок звёзд, беспорядок звёзд

Судя по погоде, однако, следует ждать Чёрного Самайна, хотя как тут ни гадай - всё равно не угадаешь. Листья грохочут, как тележные колёса! Грохотали, точнее, пока дождь не пошёл, увы. Было бы сухо - было бы терпимо. На юге тем временем днём больше двадцати, а к вечеру шестнадцать, местные жалуются, что холодно очень. Натащил Лисичень в дом тыкв. Правда, все мелкие, а хотелось бы хоть один фонарь нормального размера, то есть с человеческую голову примерно, а лучше ещё больше, понятно. Эх, в позапрошлом году, кажись, у меня было штук семь или восемь! Натащила с родины. Теперь, во-первых, не успею (технически в целом могу, Добби ж вновь свободен с понедельника), во-вторых, с этими с костями самой не превратиться бы в тыкву.

Поскольку гелиотипов не было довольно давно, соберу несколько лет в кучу:

Хроника тыквенных фонарей

Это четыре года назад


Это две тыщи осьмнаццатый (год тыквенного изобилия. А что нога украшена синяком, так даже фотошопить не стану)




Это девятнадцатый


Это, стало быть, в прошлом году (и пирог!)



Режим ожидания, как говорится, активирован.

@темы: легенды тьмы, враай!!, ах, где найти такие уши, чтоб так шуршала чешуя, kyou mo ame, kinou mo ame, порядок звёзд

Мне, знаете ли, всегда хотелось иметь на стене портрет Говарда Филлипса Лавкрафта. Во-первых, это Лавкрафт, блин. Во-вторых, молодой Лавкрафт похож на моего Михалыча. Но самурай категорически против, видите ли. "Ну и ладно", - думает ваш Лисичень. - "Значит, вместо Лавкрафта будет бюст Александра Македонского". Ничего особенно удивительного тут нет, Александр Филиппович мой любимый исторический персонаж, а почему бюст - так это потому что фотографий, сумимасен, не осталось. Но бюст мне подавай а) непременно в виде нормального бюста, а не в виде оторванной от статуи головы; б) в каске. Потому что изображения без оной по большей части какие-то томные, не поймёшь, что это не какой-нить Гелиос. Я даже нашла пару-тройку подходящих образцов (осталось ещё найти, где купить), но речь в этой саге не об этом, а о побочных плодах трудов на ниве поисков.

Всякого накопаешь в великой Сети, пока ищешь скульптурное изображение исторического лица, но жемчужина улова - это, конечно, статья на довольно крупном портале про возможное обнаружение гробницы великого завоевателя. Портал неспециализированный и выглядит безобидно, не Рен-ТВ какое-нибудь, поэтому я поначалу и ухом не моргнула. Надо же, думаю, как интересно, и давай читать. Статья длинная, как музейный декоративный рушник, и с множеством иллюстраций, речь там про захоронение KV 62 (сейчас, полагаю, кто-нибудь да понял, о чём речь!), могила т.н. "Воплощения Амона". Одно фото знакомое какое-то, другое, третье, мумия тоже как-то узнаваемо выглядит. И только снимку к пятому наконец до меня доходит, что, блин, это Тутанхамон. Тутанхамон!! А статья не статья, а целая почти что повесть о том, как весь мир проморгал гробницу Александра. Ведь доказательства налицо: тут вам и красная тряпка, и отломанный нос (неслыханно для мумии, правда?), и, о боги, золотое кольцо в гробу, и ещё масса подобного неопровержимого. Короче, вечера три я развлекалась этим юмористическим чтивом, всё ждала, когда же автор приведёт самый главный аргумент: количество ног и рук у мумии совпадает с количеством конечностей у почившего царя на момент смерти (две руки, две ноги. После сенсационного заявления, что во гробе лежит человек европейской расы, я бы не удивилась такому повороту). А больше всего мне понравился пронизывающий весь текст лёгкий дух такого слегка оскорблённого достоинства: вы все не желаете признавать очевидного - например, того, что "Карнак" происходит от обкромсанного со всех сторон персидского титула "двурогий", а двурогий-то он самоочевидно из-за египетской диадемки с коршуном и змеёй.

Короче, обычно я мракобесие и всякую подобную жесть переношу очень плохо, но тут просто читаешь и умиляешься. Это же надо ТАК хотеть натянуть мумию на глобус!
(На самом деле я надеюсь, что никто этому персонажу писучему в действительности не верит, как он похваляется. А то получит квоту на исследования, и кому-то из серьёзных специалистов не достанется.)

@темы: слабоумие и отвага, беспорядок звёзд

У порядочного количества людей - это кто тяжело переносит инфекции и даже умереть может - аллегория иммунитета представляет из себя толстого охранника в торговом центре: занят тем, что играет в какой-нибудь тетрис, при виде грабителя способен упасть в обморок. Но большая часть всё-таки всякие вирусные инфекции переносит либо не замечая, либо в формате лёгкой орвишечки. Это такое нормальное европейское государство с тайной полицией и регулярной армией на тот случай, если конфликт не удалось погасить на стадии возникновения, но в основном мирные жители и не знают, что вражина проник на территорию отечества и злоумышлял. Тоже не мой случай. Мой случай выглядит так: на пустынной площади меджу зданием администрации с облупившейся штукатуркой и скобяной лавкой стоит БТР, а около него отдыхают бородатые талибы. Кто-то привалился к броне и дремлет, несколько талибов режут барана, кто-то вынул очки и читает Коран, вдали синеют вершины гор, чуть ближе виднеются крыши жилых домов и прекрасный минарет с вооот такой дырой в куполе. Мирные жители сидят очень тихо и не отсвечивают. Потом с алычи у края площади падает сухой листок. "Аллааааа!!...", круговая очередь из гранатомёта (просто попробуйте это вообразить), в администрации вылетают стёкла, скобяной лавки больше не существует, БТР стартует с места, выгребая в асфальте новые ямы и задавив кого-то из своих. Это называется "активный иммуноотклик", и за артрит тоже ему спасибо. Это ваш Лисичень сходил поставил вторую прививу и наслаждается.

Зато вчера-позавчера был предпринят прекрасный хадж на родину. Какие толстые коты! Какая развесистая рябина! Натурально ветки гнутся, а в некоторых случаях и стволы:
Перестаравшаяся рябина



(Нет, арка получилась красивая, но дерево реально жалко)



Это для напоминания о масштабах личности Мацу
)Особенно на щёчку обратите внимание)


А назад я ехала одна в купе, как важный государственный деятель

Одухотворённый Лисичень

@темы: удивительное рядом, графские развалины, как же оно работает?, на север!, котэ-готэ, ах, где найти такие уши, чтоб так шуршала чешуя, порядок звёзд, беспорядок звёзд

Снаружи целый день льётся дождь, иногда на Лисиченя, который бегал забирать пулмановские "Голоса деймонов" и не учёл тучку, крадущуюся над неблагословенным Новосибирском. Очень интересно почитать эссе и прочие доклады Пулмана о литературе! Но это нечто загадочное, возникновение в продаже этой книжки. Это не художественная литература. Вышла книжка тем не менее в одной серии с художественными - очень красивое издание, причём красиво оформлена не только суперобложка, но и собственная настоящая - прямо обалденно издают. Правда, свои старые "Тёмные начала" я не променяю на новые, хотя они просто роскошны - на обложках трёх томов последовательно Пантелеймон, Кирджава и Стелмария (я так понимаю, эту серию вообще украшают портретами деймонов). Но у меня там, на раннем астовском издании, снимок девочки, полностью соответствующей моим представлениям о Лире (не потому ли, что её внешность и общее ощущение от снимков снайперски попадает в описание внешности и характера Лиры - в в отличие от целых двух киношных, оба раза хоть убегай?). Зато теперь у меня, помимо уже целых двух томов Книги Пыли и братьегриммовских сказок с комментариями Пулмана есть и "Голоса...", а могло не быть, ибо тираж четыре тыщи. У меня всё равно не складывается картинка: макет, вёрстка, вот это всё, обложка, иллюстрации, цена по нынешним книжным меркам просто подарочная, а тираж как у спецлитературы.Так можно какой-нибудь труд "К вопросу об изменении окраски изнаночной стороны листа у некоторых видов озёрных водорослей Онежского региона" издать, но Пулмана-то!

(Раз уж я об обложках и кто на кого похож: "Золотой компас" вообще страшная чешуя, просто второе почётное место в номинации "Экранизация, которую хочется надёжно забыть" (на первом месте "Волкодав", конечно), а новый сериал я не стану смотреть уже из-за одной только Лиры. Извините, конечно, но тут даже не в оригинале дело, на оригинал кастинг-директору начхать, но не может быть у Лиры вот этих вот глаз-жуков на лице, ну нет, блин! )

А ещё полезно заглядывать в оригинал. Я это вроде давно знаю (в основном по Кингу, в девяностых издаваемому; там такое бывало в тексте, что даже я со своим хромым школьным инглишем понимала, как примерно должно было быть в оригинале. Но тут и Желязны пробегал со своими амберскими текстами небесной красоты, и Толкиен, само собой, и вся эта поэзия от Шекспира до Блэйка, и много ещё чего), но со вкусом читать на английском так и не научилась, поэтому мои экскурсы в объёмные тексты в основном носят справочный характер - как в оригинале звучат имена, что за стихи, какой-нибудь любопытный анахронизм там. Так вот, в очередной раз сунувшись в "Северное сияние", я с изумлением и ужасом выясняю, что то, что наши легко и непринуждённо перевели как "Сирин", в оригинале выглядит как "Силвертонг". Ни фига себе новости культуры! Я ещё в своё время немного удивилась, почему именно Сирин, откуда этот отчётливо ассоциированный со славянским прочтением легенды о сиренах подтекст и зачем он там. Ещё решила, что, видимо, в оригинале прямо Siren и переводчик просто калькировал, не утруждаясь. Ладно, это было в давние почти безынтернетные времена, а я была молода и доверяла тому, что в книжках напереводили. И нет, я великолепно понимаю и даже принимаю близко к сердцу культурный контекст и сложности интеграции таких нюансов. Но, бляха муха, а) это просто как объяснить, так и сляпать переводной аналог; б) почему, ну почему переводчик решил, что мне ближе и понятней "Сирин"? Даже не "Сирена"! Прямо так и вижу благообразных русскоязычных читателей в кокошниках и косоворотках! А чё тогда уж не Златоуст? Практически в яблочко, куда лучше! Вообще никак не могу я умом понять иного переводчика

@темы: удивительное рядом, как же оно работает?, шиматта!, враай!!, книжный червь Василий, вся Канатчикова дача

Мне тридцать семь, Д.Г., значит, сорок. Мусик прилетел и уже упорхнул (хотелось бы и мне упорхнуть в тёплые края). На комодике благоухает разноцветный букет, а вокруг всё в два слоя усыпано корейскими и всякими другими косметическими хохоряшками. Чикен новому ковру рад едва не больше, чем я, в доказательство чего прилагаются слайды (мне особенно нравится тот, где нечто непонятное кверху задом). Через два дня на работу, но совершенно не хочется (полгода человек на работу не ходил и ещё б столько же не ходил. Хотя все мне очень рады))




Шпекард и ковёр





Лясита и Мацумото никогда не отличались, конечно, стройностью, но теперь оба просто представляют из себя дирижабли. Я высказалась в беседе с Юю насчёт того, что разница между Чики и дирижаблями пугающе огромна, на что Юю растроганно заметил, что в сравнении с Лясей и Мацу Чикен выглядит как мокрый носочек постиранный

Лясенька и Масенька для сравнения с носочком

@темы: удивительное рядом, на память, котэ-готэ, порядок звёзд

Кто побывал на юге и пуще прежнего видеть не может теперь родную Сиберию , тот я! На юге очень хорошо. Там уже давно зелено, всё цветёт как из пушки, и даже ягоды почти выросли (но созревшую клубнику всё равно возят из ещё более южных регионов.Никакой вам пыли, как здесь. Даже люди не настолько злобные, как у нас, и уж совершенно точно куда менее мрачные. Из-за деревьев, гор, близости моря и отсутствия пыли воздух, конечно, совсем не такой, как тут (я примерно неделю на сей раз истекала кровью из носа и до сих пор не избавилась от ощущения, что у меня нос и рот набиты пылью; а как от него избавишься, если при любом выходе на улицу так оно и происходит?). Одним словом, плач о юге стал ещё жалобней, ненависть к Пыльносибирску - ещё сильней

Сколько же там всяких цветов! Причём ладно там сады, парки, озеленение. Но вот едешь на электричке по диким местам и видишь огромные, как наши тополя, цветущие деревья, просто ветки в цветах, как в ярко-белых подушках, и сами деревья нереальные, как кучевые облака над самой землёй. Тут же скалы, с которых для поезда прорезан путь и поэтому видно все эти каменные наслоения и многоцветные срезы, а с самой высоты бегут ручьи и целые водопадики рыжей железной воды. Вся зелень действительно зелёная, а не серая, как у нас. Просто тепло и воздух чистый, и всё - куда ни посмотри, повсюду что-то красивое. Расхаживают толстые крупные коты (Мусик вместе с соседями принимает в жизни котов деятельное участие, сделал им во дворе особнячок, поднятый над землёй от дождя и собак, задаёт им чудовищное кличество еды и то и дело кого-нибудь ловит и носит на стерилизацию). Чего не жить, если земля не пытается тебя уничтожить? Там даже клещей и тех нет.

Дальше гелиотипы, а то рассказ о прекрасном юге, как обычно, превратится в песнь о ненависти к Сиберии



У меня, правду сказать, вопрос к создателю карусельных фигур на предмет лошадиных ушей. Но всё равно красиво)




Это комнатка, где я проживаю, когда на юге. Вообще-то она балкон. Там полно всяких интересных хохоряшек, книжек, археологии и других милых моему сердцу вещичек:



Это Лисичень в домашнем костюмчике, а пол-кадра занимает моя куртка, висящая тут же за неимением на балконе гардероба





К моему приезду на балконе непременно лежат интересные вытащенные книжечки, а особо я люблю сборник староанглийских сказок (там Киплинг, чуть-чуть пересыпанный лордом Дансени и Толкином)
Я его читаю с любого места, хоть задом наперёд, хоть вверх ногами. С превеликим удовольствием)



Просто городские южные виды










(Ежели не обленюсь, надо будет сделать посток о дендрарии, Кабардинке и других интересных местах)

@темы: удивительное рядом, на юг!, слабоумие и отвага