"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
Если мы тут едва живые, интересно, как же тогда чувствуют себя томские?

Слушаю песенку про оборотня, пребываю в недоумении. В середине текста кусок, поддающийся пониманию лишь частично. Спрашиваю крестника: «зегзицей незнаема рано кычеть полечу речет» - это старославянский, что ли? Оказалось, это вообще из «Плача Ярославны». Тьфу ты! Нас же в школе, классе в шестом, заставляли учить этот «Плач» наизусть. В прозе, ять, и без адаптации. Академик Лихачёв вообще тогда был врагом номер один. И это нам ещё повезло, потому что «Слово о полку Игореве» - это ещё неплохо, литературный памятник как-никак, интересно же, а вот следующий класс так же «с погружением» проходил «Снегурочку» Островского. По непонятным причинам я этот шедевр на дух не переношу, просто люто ненавижу. Вообще после этого оборотнического куска я пересмотрела своё восприятие Ярославны как персонажа; доселе она мне казалась чем-то невнятно-неврастеничным – чего рыдать-то на заборе на всю округу? Однако если этот же текст угрожающе рычать – видится мне опасная колдунья, вышедшая читать «на ветер». Так-то, минна-сан.

Такое впечатление, что дым сгущается к середине дня всё сильней. Балкон представляет собою чудо дизайнерской мысли. Цветочки должны были быть красные и белые. Как известно, выросло нечто странное, тёмно-лилового цвета, да ещё несколько штук оранжевых настурций лично мною выведенного сорта «Ктулху фхтагн», да ещё огурцы висят, кривые, как турецкие пистолеты, а фаталити – это, разумеется, тыквы огуречной формы. >_< Но и в этих райских кущах я не могу посидеть спокойно, ибо дым щиплет глаза и горло. Разве что добыть противогаз и троллить население? А чего, сидит, допустим, Лисичень среди цветочков в домашнем платьице и противогазе. И коты кругом. Замечательно, мне кажется.

Котэ сдёрнули гардину, но Лисичень призвал суперсилу и стремянку, воздвиг на нос очки и всё починил. Разучиваю "Арфу" на языке оригинала. Вот Золушок приедет, я его подкараулю и исполню.

@темы: удивительное рядом, книжный червь Василий, Лисичень посадил цветы, а вырастет, как всегда, конопля

Комментарии
27.07.2012 в 19:51

"Капризен, как король варваров, сложен, как сама тайга" (с)
Почему сразу опасная колдунья? Нормальное женское колдовство, все окружающее закляла - мужа и обратно принесло)
27.07.2012 в 21:36

"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
Нет, это мне так представляется вне зависимости от контекста, ассоциативно к ритму и рычанию, видимо)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail