"Какие ещё мифы? Никакие это не мифы!"
Щас отвечала в предыдущей записи на комментарий и поняла насчёт себя и языков очень простую вещь: если я на каком-то языке могу петь, то он мне и в изучении будет даваться, а если нет - то увы. х) Самое простое, что я могу делать с иностранным языком - это петь (по-моему, это не только для меня метод: вон дети на занятиях иностранными языками всегда разучивают песенки. И очень скверно, что мало кто это применяет в обучении взрослых! В языковой школе, где я работала, был "песенный" спецкурс, а директор гордо меня демонстрировала новым ученикам с комментарием "вот посмотрите, наш менеджер Ирина исключительно по песням добралась до уровня pre-intermediate!", что, в частности, чистая правда, тут не понадобилось и спецкурса: школьный английский преподавался потрясающе в самом плохом смысле, а в институте был только спецкурс, заточенный на судебную терминологию (зато латынь была отличная! Ну, для юристов отличная то есть.))На французском я не могу ни петь, ни свистеть, хотя честно пыталась к нему подобраться и в школе, и во взрослом возрасте (чисто из вредности: он мне совершенно не по вкусу). Зато с латынью никаких проблем, а испанский вообще самый красивый язык на свете (но не итальянский, хотя с ним тоже сложностей никаких). В точности так же, как испанский, в меня сам собой просачивается японский при малейших попытках с ним взаимодействовать (и это странновато: всё-таки латынь мало того что учишь с первого курса, она с тобой и так с самого детства неизбежно, особенно если ты дочь медика. О японском такое сложно сказать), и, соответственно, всякие опенинги-эндинги анимешные запоминаются с первого прослушивания. На другом полюсе в плане сложностей изучения у меня греческий. Он в моей памяти просто не держится, как вода в решете. Максимум какие-то термины, и те по большей части имена и названия из античной мифологии. Ну и вот если на каком языке мне и правда сложно петь, так это на польском! Было дело, мы с супругом самураем ходили на курсы польского (работать в языковой школе вообще неплохо. Мы бы и дальше ходили на польский, но преподаватель удрал: скрывался то ли от армии, то ли от налоговой). Это было очень интересно, но я, чесслово, не понимаю, за каким Хёггом людям создавать себе при говорении столько препятствий в виде изобилия шипящих. Петь и шипеть одновременно очень трудно
Лисичень бухтит на предмет вольного обращения с мифологическими персонажами
У нас тут вокруг Ростова горят поля. И камыш. И вообще всё. Ужасно жалко, конечно. ( Вышли сегодня из дому в музей, на полпути едва не повернули назад: прямо дымовая завеса, летят хлопья сажи, пол-неба в дыму и воздух потемнел. Башка теперь болит, конечно, и уголь я до сих пор выковыриваю из глаз, ну и шмотки, ясно, прокоптились. Но зато побывали на выставке картинок с историческими видами и отправили из музея открытки))
Это мы на улице ещё только минут пятнадцать, ваш Лисичень ещё не надышался продуктами горения
А тут уже надышался, оттого и вид "кто накурился, я накурился?"
Вон они, эти продукты, в небесах
Лисичень бухтит на предмет вольного обращения с мифологическими персонажами
У нас тут вокруг Ростова горят поля. И камыш. И вообще всё. Ужасно жалко, конечно. ( Вышли сегодня из дому в музей, на полпути едва не повернули назад: прямо дымовая завеса, летят хлопья сажи, пол-неба в дыму и воздух потемнел. Башка теперь болит, конечно, и уголь я до сих пор выковыриваю из глаз, ну и шмотки, ясно, прокоптились. Но зато побывали на выставке картинок с историческими видами и отправили из музея открытки))
Это мы на улице ещё только минут пятнадцать, ваш Лисичень ещё не надышался продуктами горения
А тут уже надышался, оттого и вид "кто накурился, я накурился?"
Вон они, эти продукты, в небесах