Фай Леарджини, до прошлого года я тож не вникала в корейское, ибо нахер. но что то видимо пошло не так. на самом деле я не фанат корейской культуры и мене там много чего не нравится. дорамы с плохо играющими актерами - это засада! в к-поп много разного дерьма и даже bts мне вот вообще не нравятся. мне хватает стрей кидс и ещё парочку групп, ну и аниме по корейским манхвам заходят. и еду люблю.

Ну а что, это же почти аппликатор Кузнецова)

Йольга, причём ёрзает, хвост перекладывает, но всё равно не слезает!

Nell Geto, дорамы с плохо играющими актерами - это засада!
Ох, я и к японским-то так и не привыкла Ну ооочень специфическая манера актёрской подачи у азиатов!

Я реально не знаю ни одного такого неблагозвучного языка. 
А если сравнивать с китайским?

Фай Леарджини, да да, так и есть)

А если сравнивать с китайским?

Китайский не столько неблагозвучный, сколько непонятный и на слух смешной.) Как правильно упоминалось в "Цветах корицы, аромате сливы", при попытке передать звучание китайского русскоязычный подражатель скажет что-нибудь вроде "сяо-мяо, мяо-сяо". А корейский мне именно что царапает слух. Вот навскидку несколько штук имён и топонимов из книжки: Ыльбуль; Ыммо; Сасухчон; Тончхон; Убуль; Чобуль; Чхан Джори; Ыль Пхасо; Чвагарё; Чухтон; Хунё; Когукчхон. Мож у меня какая-то девиация на сей счёт (всякое бывает, я даже не удивлюсь), но для меня это звучит как язык лавкрафтовских глубоководных

(Вот меж прочим о смешных языках. Все же страшно веселятся с чешского, и мы, когда ехали в Пражечку, тоже думали, что придётся всё время держать себя в руках, а на самом деле день похихикали на необычными словоформами и мгновенно, блин, привыкли.
А самый смешной язык, что я лично слышала, всё-таки вьетнамский. Я не знаю, почему, но ещё веселее китайского, всё на очень высоких тонах и никаких жёстких звуков. Не помню, в какой раз улетали (несколько раз были в разных местах Вьетнама) - затормозила меня на досмотре милая вьетнамская таможенница. По-английски говорит с грехом пополам, ясно, что у меня в сумке что-то нечестивое, а что - сказать не может, но пытается: "нос неси" да "нос неси". Именно так, в два слова. Еле уговорили её саму достать предмет раздора у меня из сумки, оказалось - пластиковые ножницы. Ножницы!
У японцев с этим вообще всё по-другому. Привыкать к какому-то особому произношению не приходится, намного проще, чем хоть даже при изучении базовых английского, немецкого и французского. Если забыть про букву "л", так вообще всё норм, никаких тебе подвигов артикуляции х))

А корейский мне именно что царапает слух. 
Мне в корейском и китайском обычно слух царапает только перепад тонов в гласных, а песни напоминают кошачьи весенние. Но это забавно) У меня доча в Геншин играет с китайской озвучкой, мы пока живы)

У японцев с этим вообще всё по-другому. 
Японский в сравнении с языками их соседей совсем обычноый и почти понятный)

А самый смешной язык, что я лично слышала, всё-таки вьетнамский. 
Надо будет послушать

мгновенно, блин, привыкли 
Да, к ним очень быстро привыкаешь, они зачастую понятные и удобные. Из проблемного - чешский язык очень непевучий, поначалу тяжело песни на нём петь, но потом приспосабливаешься)

Японский в сравнении с языками их соседей совсем обычноый и почти понятный)

Во, вот и я про то же)

Из проблемного - чешский язык очень непевучий, поначалу тяжело песни на нём петь, но потом приспосабливаешься)

Я щас поняла, что целиком на чешском могу спеть одну-единственную песню, и это "Йожин с бажин":lol:

"Йожин с бажин" 
Это топчик) Ещё одна хорошая песня "Mám doma kočku". Там даже без перевода всё понятно)

Кофа, ух ты! Вот спасибище, обожаю такие сокровища))