Как уже было сказано, перечитываю Сильмариллион я. У меня прекрасное АСТовское издание с погрызенным корешком, и я его ни на какое новое не променяю. А почему? Потому что оно при в целом не очень весёлой истории Средиземья представляет независимый источник радости!



"А переводчику скажите, что он сам цезёл"
Это мой любимый перл. Действительно, такого вздорного персонажа поискать.
Вот этого я раньше не видела, а тут споткнулась, усомнилась и зачитала Золушку. "Конечно, - говорит Золушок, - а как же. Навели шороху на всё Средиземье... успокоились, наконец!"
Тут комментарии излишни

И где-то там ещё есть Чёрный ух. Надо будет найти.

@темы: удивительное рядом, книжный червь Василий, вся Канатчикова дача