Забежал, значит, ко мне на работу Мехосан. Ходит на курсы пения на моём этаже, заглянул и ко мне в языковую школу. Беседует про пение да про распевки, и что-то я голосом изобразила.
- Умеете вы петь! - говорит маленький друг. - Тока репертуарчик у вас, конечно, унылятина. Вот хоть про этого хомяка!
- Какого хомяка? - спрашиваю я, холодея.
- Ну про этого, про скандинавского!
Пару секунд я мучительно соображаю, про какого такого скандинавского хомяка знаю унылую песню, а потом до меня доходит, наконец, что имелась в виду "Avec que la marmotte" Бетховена на стихи Гёте! А теперь представьте, как я её так исполняю, что танцующий сурок остаётся в памяти друзей скандинавским хомяком))) Мехосан очень махал руками!