Пыталась смотреть "Рапунцель". Ну, шуму-то было два-три года назад. Прошу прощения, но

Чудом добыла себе нужное количество ткани на платьице. Увезла на раскрой. Сама не буду резать, даже если будут угрожать лишением конфет. Умопомрачительная ткань. Думаю вот, не стоит ли всё-таки сделать белые вставки вместо красных? А на подкладку рукавов и тесьму пущу парчовый поясок-оби с Танабаты. Туда ему и дорога А Лавкрафт, между прочим, замечателен. Вот что значит нормальный перевод; правда, моё издание содержит какое-то дикое количество ошибок, не опечаток, а ошибок. Грамматических, а также косяков перевода наподобие несогласованных кусков предложения. Ну, это же ужасы! Всяк должен испугаться, а кто такой умный, что местами хихикает над описаниями неописуемого и неизъяснимого ужасающего ползучего ужаса, тот пусть ужаснётся чему-нибудь другому.