Перед окончанием рабочего дня в кабинет врывается ПС и требует записать ему песенку.

- Какую песенку?
- Которую ты тогда приносила.
- Когда тогда?
- Ну тогда. Она ещё у вас тут играла.

Начинается выяснение обстоятельств прослушивания. Песенкой оказывается «Sleep Isabella». Вместе с нею, понятное дело, нужно скинуть всё интересное, что попало ко мне в плеер, потому что так всегда было. К ПС отправляются заново записанная папка с Пикником, Раммштайн, Гармарна и много ещё чего отдельными треками.

Пока музыка летит на флэшку, я вспоминаю:

- О, видишь вот эту? «Ночь оборотня», запомни. Там есть кусок текста в середине, попробуй разбери, что это за язык.

Семя зла упало в благодатную почву, ПС уходит с флэшкой.

Вечером звонит и вместо приветствия:

- Блин, какой это язык-то?! Всю голову сломал!

Я отомщена.)

Собираю книжки в отпуск. О чём беспокоиться девушке, едущей на море, как не о книжках? Не о нарядах же...) Читалка – прекрасная вещь, я вам скажу; можно везти с собой всего одну бумажную книжку, а не три. Хотя бумажные, разумеется, всё равно ничто не заменяет, но некоторые Хёгг добудешь, даже если они были изданы сравнительно недавно. Ой, какая опасная мысль: не заглянуть ли в комиссионку, в книжный раздел, тем более что я знаю таких аж две и они в пределах моей досягаемости? Пищи котам пока ещё хватит, но в остальном хотелось бы надеяться, что зарплату дадут на этой неделе, а не на следующей. В любом случае сомневаюсь, чтобы там внезапно обнаружилась Диана Джонс. Пока мне очень нравилось всё, что я у неё читала; в настоящий момент это «Тёмный Властелин Деркхольма». Бедный Тёмный Властелин!
«— Мы тут уже который день сидим, — сказал угрюмый гном, которого, как выяснилось, звали Галадриэлем. С тех самых пор, как Дерк это обнаружил, ему ужасно хотелось знать, чем думали родители этого Галадриэля, когда нарекали отпрыска.» © И подобные пассажи в самых неожиданных местах и явно в сочетании с авторским покерфэйсом. А грифоны очень красивые.)