Блич, арка с арранкарами: обыгрываются испанские имена и названия.
Реборн: обыгрываются итальянские имена и названия.
Особенный соблазн - дать какое-нибудь этакое имя оружию. И непонятно, и красиво, и сути отвечает, если перевести. И, что любопытно, - так интересней.
Лускан вчера родил четверых конечиков, а мы чуть не рехнулись, пока ей помогали - первый кошачок, конечно, хвостом вперёд. Пребывают в коробке, доят маму.) Папаша дежурит у двери и раза два уже врывался в помещение, но был мною выдворен. Интересно, что он скажет, когда увидит, что все четверо похожи на Лири: черепаховый, рыже-белый и две трёхцветных (одна порыжей, другая потемней)?
Потихоньку собираюсь на юг. ^^ чии! *дальше дамское* Таки приобресть купальник в октябре месяце целая проблема. Если в больших городах сейчас в связи с закрытием сезона распродажи и скидки, то у нас нераспроданную ерунду просто убирают с глаз долой, а на покупателей, требующих купальник, смотрят как на заболевших. Там, где купальники есть, тоже удручающая картина. Отчего-то их все теперь шьют как джинсы, то есть чем ниже, тем лучше. А мне как бы плавать, быстро, в ластах, меня это не устраивает.
Вобщем, чудом найдены две модели: один дорогой-красивый-двусторонний, не настолько низкий, как остальные и без чашки, а второй вообще золото - видимо, остался нераспродан ещё с девяностых годов по причине блёклости расцветки. Зато низ какой надо, а верх без чашек этих ужасных! */дамское*